(Kozika) قام بالترجمة
"هناك ما أريد إخباركم به"
"..بعد أن أُصبت بطلق نارى"
"..أتريدون معرفة أول شيئ خطر ببالى ؟"
"قبل أن أصاب بالإغماء"
"إنها القطع النقدية"
"أنا بالثامنة من عمرى مرة أخرى"
"أنصت إلى شخص يوضح"
"عن طريق آلة صناعة تلك القطع النقدية"
"و التى تجعلها مشابهه للفقاعات"
"ثم يتم صكها و تنظيفها"
"بعد ذلك يتم فحص كل قطعة نقدية"
"تحسباً لوجود بعض القطع النقدية المُعيبة"
"هذا ما جال بخاطرى"
"أنا كقطعة نقدية بالجيش الأمريكى"
"و تم صكى بالجيش فى عام 1980"
"تم تدريبى جيداً إلى أن أصبحت مُلماً بكل شيئ"
"و الآن أنا مُصاب بطلق نارى"
"و لم أعد بحالة جيدة"
"لذا هناك شيئ آخر أريد إخبارك به"
"قبل أن يكون كل شيئ مُظلماً حولى"
"أتعلم آخر شيئ كان يجول بخاطرى ؟"
"أنتَ"
آسف لذلك
سأقوم بإحضارها
سآتى بها
كنت سأحضرها -
حسناً , دعنى آخذها
شكراً لك
(ادعى (سافانا -
أنت رجل عظيم
أنا مدينة لك -
(سعدت بمقابلتك (جون -
شكراً
كن سأحضرها عن جد
..جون) , هل تريد أن)
هل تريد الإنضمام لنا ؟
سنقوم بحفلة شواء
أنا لا أريد حقاً أن أكون مُتطفلاً
أحقاً ؟
حسناً على الأقل يمكننى إعطائك
أين يقع منزلك ؟ -
"ربيع عام 2001"
هل أنت جندى بالجيش ؟ -
! حقاً
فى أى قسم به ؟
القوات الخاصة
! القوات الخاصة
هذا مُبهر
هذا الخاتم المنقوش عليه
يبدو رائعاً فى يدك
أليس من المُفترض أن ترتدى قلنسوة
كف عن ذلك
أنا فقط أمزح معه
هذا الرجل بإمكانه قتلك بيداه فقط
رجل مُخيف
بإمكانى منازلتك
سأذهب لأحضر الجعة
آسفة عما حدث
أجل , و أنتِ أيضاً
كلا
لست من النوع الذى يروق له أى شخص
ماذا هناك ؟
هيا , كان يجب أن أفكر ملياً بهذا النوع
هذا ما كنت أقصده
هل أنت ما أظنه أن يكون ؟
! (آلن)
(أريدك أن تتعرف إلى صديقى (جون
(جون) هذا (آلن) -
أنت خجولاً نوعاً ما
إنه يأتى من الخلف كالمعتاد
آسف , إنه يفعل ذلك فى كل مرة
(مرحباً , أدعى (تيم -
أنت بالقوات الخاصة , أليس كذلك ؟ -
هل أنت تابع لمْخفر شرطة ؟
كلا , أنا تابع للجيش
أنت فى إجازة مؤقتة -
أتمنى أن تقضى و قتاً ممتعاً
أجل , اظن أننى أفعل
آسف , لم أقصد مقاطعتكم
من الجيد مقابلتك -
لنذهب بنى
هيا
هيا بنا
healed_from_love@yahoo.com
"و سآخذ جولة فى أرض الوطن"
.."كيف صُنعت تللك القطع النقدية"
حسناً
..اجل , أنا -
(أنا (جون -
هذه الحقيبة هى حياتى
لا تقلقى بهذا الشأن -
و أنا كذلك -
لقد كنت بالماء و كنت سأحضرها
منزلى يقع بهذا الطريق و نحن ذاهبون إليه
الجعة أثناء عودتك لمنزلك
إنه بالقرب من هنا -
اجل -
..القوات الخاصة
(كذلك الجندى الفرنسى (بيريه
هيا
يعتقد انه يروق لى
مرحباً , سعدت بمقابلتك -
يراكِ بها
(أنا (جون -
أجل سيدى -
اجل سيدى -
و أنا أيضاً -